Èesto sam mu zbog toga prigovarao ali on je bio uveren da æe se vlasnik jednog dana vratiti.
Lo prendevo spesso in giro ma credeva che il proprietario sarebbe tornato.
Lako sam uveren da ovo neæe obeshrabriti poklonike teorija zavere, nema dokaza da se u sluèaju ubistva Džordža Hamonda radilo o zaveri.
assicuro che non ci sono prove dell'esistenza di un complotto nell'assassinio di George Hammond.
Naravno, još nisam upoznat sa ruskim frontom, ali sam uveren da ideali nemaèkog vojnika nisu...
Certamente, non conosco ancora bene il fronte russo. Ma non credo che le idee del soldato tedesco...
Mislim da je uveren da se nalazi u specijalnoj misiji da duhovno zavlada našim bataljonom i tako simbolizuje èistotu samog nemaèkog Vermahta.
Si crede in qualche missione speciale, per arrivare a dominare il suo battaglione spiritualmente simboleggiando la purezza della Grande Wehrmacht tedesca,
I prilièno sam uveren da si ti ubio Majkija.
E credo che tu abbia fatto uccidere Mikey.
Ja sam uveren da je za to odgovoran spoljašnji faktor ali moram da uzmem u obzir frustraciju pri pronalaženju uzroka.
Sono convinto che la responsabilità sia di un fattore esterno, ma devo ammettere che la frustrazione può essere una delle cause scatenanti.
Bio sam uveren da si zaljubljena u njega.
Ero convinto che ne fossi innamorata.
Vidite ja nisam sto posto uveren da je uèenje napamet reènika najbolji naèin da poboljšate vaš reènik.
Non sono convinto al 100% che memorizzare il dizionario migliori il tuo vocabolario.
Bio sam uveren da u Vindzoru imaju više ubistava.
La, ci saranno sicuramente più omicidi.
Ali sam uveren da Kardinal i Papa Lav shvataju moj položaj... i da mi neæe pronaæi zamerke.
Ma quando il Cardinale e Papa Leone capiranno la mia posizione, non troveranno colpa in me.
Gospodin Lamb je uveren da uz nužne popravke možemo doci kuci.
Mr Lamb confida che con queste riparazioni riusciremo a tornare a casa.
Bio sam uveren da æe da shvati.
Lara aveva capito, ne sono sicuro.
Ne ne, ali imam stvarno snažan nagon da mu uzmem sve što poseduje, a ja sam prilièno uveren da si tip koji æe napraviti da se to desi.
No no, ma ho un fortissimo stimolo ad impossessarmi di tutto cio' che ha, e sono piuttosto sicuro che tu sei quello che puo' aiutarmi.
Veoma sam uveren da æe Lepid uspeti.
Ho piena fiducia che Lepido riuscira' nel suo compito.
Proveo je godine radeæi na ovome, njegovom poslednjem izumu, za kojeg je bio uveren da se može upotrebiti za "komunikaciju" sa "mrtvima."
Ha passato anni a lavorare su questa, la sua ultima invenzione, che era convinto potesse essere usata per "comunicare" con i "defunti."
I on je uveren da je Lisbet Salander nedužna.
Un amico... che crede anche lui che Lisbeth Salander sia innocente.
Èak sam i tvoj grob raskopao pre dva meseca jer sam bio uveren da si živa.
Cavolo, ho anche fatto... riesumare la tua salma perche' ero convinto... che fossi... che fossi ancora viva.
Na trenutak, bio sam uveren da sam lud.
Per un attimo mi avevano convinto che fossi impazzito.
Ti si srž onoga što sam uveren da æe biti naša sledeæa administracija.
Tu sei l'anima... di quella che sono sicuro sara' la prossima Amministrazione.
Gospodar Eps je nekako postao uveren da je gospodar Šo nešto kao zavodnik.
Padron Epps e' in qualche modo arrivato a credere che padron Shaw sia un seduttore.
Prilièno sam uveren da neæete ni vi.
E sono abbastanza sicuro che non sopravviverete nemmeno voi.
Ako doðe do gužve, budi uveren da nismo bili umešani.
Se dovesse succedere un casino, devi sapere che non siamo stati noi.
Bio sam uveren da sam na ispravnom putu.
Ero convinto di percorrere... la retta via.
Mislim da je Džim bio uveren da je Tomi ocinkario Mikija Anðulu.
Perché Jimmy era convinto che Tommy avesse venduto Mickey ad Angiulo.
Potpuno sam uveren, da æe moj prijatelj Pablo Emilio Escobar Gaviria nastaviti s našim socijalnim i politièkim idejama, jer je Pablo glas naroda.
Ma sono assolutamente certo... che il mio amico Pablo Emilio Escobar Gaviria porterà avanti le nostre idee sociali... e politiche. Perché Pablo è la voce del popolo.
Ali ja sam uveren da smo našli krivca.
Ma confido di aver trovato il nostro uomo.
G. Volf, prilièno sam uveren da traæimo vaše vreme.
Signor Wolff, mi sa che le stiamo facendo perdere tempo.
Neæu pokrenuti projekatilski napad dok ne budem uveren da postoji velika opasnost po nacionalnu sigurnost, a jednostavno nisam uveren da oni to predstavljaju.
Non lancerò nessun attacco missilistico a meno che io non ritenga che ci sia una seria minaccia alla sicurezza nazionale, e non sono affatto convinto che loro la rappresentino.
Ti si stvarno uveren da æeš biti odlièan Predsednik.
Crede davvero che potrebbe essere un ottimo Presidente?
Zato sam uveren da æeš ti da budeš najbolji tata koji postoji.
Ecco perché sono certo che farai del tuo meglio per essere un bravo papà.
Èaden je uveren da su slonovi, ostatak ekipe nije baš siguran.
Mentre Chadden e' convinto siano elefanti, il resto del gruppo non e' cosi' sicuro.
Zato sam uveren da æu doneti malo prefinjenosti i kvaliteta koji možda fale nekima u timu.
Quindi sono sicuro di poter dare un po' di raffinatezza e di classe che mancano ad altri membri della squadra.
Ali Berners-Li je bio skroz uveren da će Svetska mreža osvojiti svet jednoga dana.
Ma lui era fermamente convinto che il suo World Wide Web avrebbe conquistato il mondo prima o poi.
Prilično sam izgoreo na suncu i bio sam sasvim uveren da ne pripadam tamo.
Mi sono beccato una bella scottatura, e mi sono convinto che dopotutto non ero uno di loro.
Voleo bih da završim citatom Džona Kitsa, romantičarskog engleskog pesnika, poznatim citatom za koji sam uveren da ga svi vi poznajete.
Vorrei concludere con una citazione di John Keats, il poeta romantico inglese, una citazione molto famosa che sono sicuro tutti voi conoscete.
Moram da istaknem da je ovo oduvek bila jedna od meni omiljenih slika Marije Kiri jer sam uveren da taj sjaj iza nje nije fotografski efekat.
Devo sottolineare che questo è sempre stato uno dei miei ritratti preferiti di Marie Curie, perché sono convinto che il bagliore dietro di lei non sia un effetto fotografico.
Gven, bio sam toliko uveren da ćeš da napraviš takve izbore, da sam napravio još jedno predviđanje, i stavio sam ga na još neizbrisivije mesto, i ovde je.
Gwen, ero così sicuro che lei avrebbe fatto queste scelte che ho fatto un'altra previsione, e l'ho messa in un posto ancora più sicuro, ed è proprio qui.
Tako da sam uveren da stojimo na pragu renesanse terapije fagima.
Quindi sono convinto che siamo alla vigilia di una rinascita della fagoterapia.
On odgovori: „Nemoj se brinuti." Bio je uveren da je Ketrin dobro.
Lui rispose: "Non preoccuparti." Era sicuro che Catherine stesse bene.
Niko ne sluša baš pažljivo, ali ja sam uveren da je to tačno.
Nessuno sembra prestare abbastanza ascolto. Ma io credo che sia vero.
Ali bio sam uveren da ću ga ubediti da kupi štitnik za tablice.
Ma ero convito che gli avrei venduto una protezione per la targa.
0.43525719642639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo prendevo spesso in giro ma credeva che il proprietario sarebbe tornato. 